В дождливую субботу.

Сегодня поехали *на край земли*. Ехали минут 45. Потом ехать стало некуда и мы поехали обратно.
Что видели там. Видели море, где оно заканчивается - там Шотландия. Видели несколько другой ландшафт, с горами чуть пониже и окраской поярче. Видели наш camping Tofterøy, данный от работы. Ну, и дождь - он лил и лил. :)

( hytte/дача-здесь живут по выходным)

Вечером Саша занялся *кухней*. Аайву режет вот...Чай будем пить..ароматный.

Тортик приготовили вчера. Готовится он 15 минут, но надо ждать сутки, чтобы пропитался.

(ингредиенты для торта)

Сейчас опубликую и начнём с Полиной выкраивать игрушки к ярмарке в детский сад. Такие:

В садике сегодня.

Pålinas avdeling Lemur i barnehage nå. (2014)

Второй воскресный урок рисования не состоялся, но.

На второй урок рисования Полина идти не захотела. Мы настаивать не стали и провели воскресный день и вечер весело и с пользой. Например, сражались радужными морковками :)

Гуляли в ботаническом саду. Нашли много лисичек. И грибы, которые мы не едим, но которыми любуемся.

Ещё нашли точку игры geocaching в Sandholmen, на островке в арборете. ;)
И кое-что туда положили.

А это, конечно, тролль. Нет ни капли сомнения, что ночью он оживёт. Полина и Тролль.

Гости к нам приходили. Дети устроили свою студию рисования. Элвис, Салвис, Полина.

 

Сегодня понедельник, у меня свободная минутка, и я приготовила вкуснейший дип из 150 грамм копчёного лосося, 150 грамм моцареллы, 150 грамм сметаны. Смешать всё это в блендере, добавить лимонный сок и получается вот такая красота:

Такая закуска готовится 10 минут. Богатый вкус. К этому дипу подойдёт не только хлеб, гренки или  тортилья(как у меня сегодня), но и овощи. Всем приятного! Bon Appétit!

Первый урок рисования.

Полина на своём первом уроке рисования:

 

               Male og tegne kurs for barn          

Åpen dag på brannstasjonen 2014.

Сегодня свыше 300 пожарных станций Норвегии принимали посетителей в рамках национальной недели пожарника. Пол-Бергена семьями пришли в центральную brannstasjon, и это несмотря на проливной дождь.

Полина ночь плохо спала, просыпалась дважды и спрашивала не начался ли праздник в брансташун(brannstasjon-пожарная часть).
И вот, наконец мы там... Мы отвечаем на вопросы на листе заданий, мы получаем именной детский диплом юного пожарника, мы осматриваем пожарные машины и собственноручно тушим инсценированный пожар. В итоге разочарование Полины от того, что пожарная станция несколько иная, чем в мультипликационном фильме о пожарнике Сэме, отходит на второй план. Вокруг счастливые лица детей и взрослых, на голове заветный шлем пожарника, в руках огромный пряник. Что за чудесное начало дня!

 А вечером во дворе у дома.....

Ночь культуры 2014

В этом году в "Ночь Культуры" мы посетили два музея:

Rosenkrantztårnet 
Spesialomvisning i Rosenkrantztårnet     
De eldste delene av Rosenkrantztårnet har stått i snart 750 år, og har en historie som innbefatter alt fra kongeliges maktspill til kokkesvenner som stjeler smør. På Kulturnatten kan du være med på en omvisning som vier litt ekstra god tid noen av de store og små konfliktene som har preget tårnets historie.
 
Det Hanseatiske Museum

 Det Hanseatiske Museum er en av de eldste og best bevarte trebygningene i Bergen.
I 2014 har Det Hanseatiske Museum fått ny utstillingsbelysning, slik at detaljer og gjenstander kommer bedre frem og har fått nytt liv.

Kl. 20.00: Bli med i fotsporene til en læregutt! Omvisning ca 30 min.

Мартовский снег.

16 марта. Сегодня под утро коты под окнами не голосили, но выпал снег. Как по мне так уж лучше бы коты... Но Полинка рада снегу, говорит: "Если выпал снег, значит Дед Мороз с подарками скоро придет ".

Февраль - весенний месяц?

Необычайно тепло этой зимой в Бергене. Снег продержался в декабре две недели. Сейчас февраль. С начала месяца заметила уже, что распускаются цветы...

(незабудки, посеянные прошлой весной)

( мелкий садовый лучок. уже едим)

(подснежники!)

(очень красивый цветок морозник...)