20 дек. 2014 г.

Koselig gartneribesøk. Сегодня на ферме.

I dag vi har vært på Myklestad Plantegård. Myklestad Plantegård ligger i Blomsterdalen, sør for Bergen, ikke så langt fra flyplassen. Og det er et gartneri med sjel og en stor kjærlighet til blomster og planter! Flotte juletrær,blomster etc. Tove og Hans har kjøpt kjempefint juletræ, vi har kjøpt også - fantastisk lemongrass&ginger Pukka te!

Myklestad Plantegård
adresse:
Skageveien 17a, Blomsterdalen
Bergen, Hordaland

( фото: https://www.facebook.com/pages/Myklestad-Planteg%C3%A5rd/191505257557259?sk=photos_stream )
(фото:  https://www.facebook.com/pages/Myklestad-Planteg%C3%A5rd/191505257557259?sk=photos_stream )
(фото:  https://www.facebook.com/pages/Myklestad-Planteg%C3%A5rd/191505257557259?sk=photos_stream )
( фото: https://www.facebook.com/pages/Myklestad-Planteg%C3%A5rd/191505257557259?sk=photos_stream )
 Мне нравится эта традиция покупать подарки, ёлки, предметы декора интерьера и даже угощения для птичек напрямую у фермеров. Тем самым люди поддерживают частный бизнес. Да и что скрывать, просто приятно погостить и пообщаться в таком уютном местечке как эта ферма, где мы побывали сегодня. Наши норвежские друзья купили ёлку, сноп овса для птиц, цветы. А мы купили печенье домашнего приготовления и популярный эко-чай Pukka. 
Сноп сена теперь красуется во дворе, а чай на чайной полке. :)  





14 дек. 2014 г.

Juleutstillingen 2014

Погода брррр сегодня -ветрено, дождливо. Но в ботаническом саду рождественская выставка!..
Нас встретили двое приятных дядечек, предложили горячий глогг, кофе, имбирных пряничков. Мы, как говорится, тоже не с пустыми руками социализируемся: шоколадкам Vilnius они остались довольны. Мы купили небольшую книженцию о рождественской ботанике, и по дороге домой Полина листала, правильно называя ВСЕ изображенные в книге растения.