12 янв. 2014 г.

"De tre Bukkene Bruse"

Barna på Raudona inviterte til forestilling!
I dag inviterte vi de to småbarnsavdelingene til forestilling på Torget. Barna på Raudona har de siste dagene laget kostymer og øvd inn eventyret om De tre bukkene bruse. Alle som ville fikk være skuespillere :) Vi avsluttet den koselige stunden sammen med sang av kjente og kjære barnesanger :)

Три козлика.
Норвежская сказка о трех козликах, которые на пастбище у своего домика съели всю травку, и решили перейти по мосту через реку, чтобы попасть на другое пастбище. Под мостом сидел тролль, который их там поджидал, чтобы съесть. Не бойтесь, ему это не удалось, потому что козлики его перехитрили. Маленький козлик сказал троллю, чтобы он дождался козлика побольше и помясистее, и тролль его пропустил. Ситуация повторилась и со средним козликом, которому удалось точно так же перейти на другой берег. Третий же козлик с легкостью сбросил тролля с моста, потому что был большим и сильным. Три козлика оказались на огромном пастбище, где травы им хватило на всю жизнь. И жили они еще долго и счастливо. :))) (Wikipedia)
 
Полина рядом с Jan-Erik`ом- воспитателем, который временно работает в группе. Любит его, как и Сванхилд любила, пока ты не перешла в новый детский сад на более высокую должность. Jan-Erik однажды уходил пораньше, так Полинушка даже расплакалась, рассказывали. Фотография с мини-представления, которое показвали старшие дети нашей группы Raudona. Зрители принимали участие - пели песни.

6 янв. 2014 г.

C Рождеством!

Сегодня канун Рождества. Вчера мы были в церкви, а сегодня я была выходная и с огромным удовольствием вертелась на кухне с утра и до обеда, пока Саша с Полиной не вернулись со своих работ домой :) Наготовила много вкусных блюд на два праздничных дня. Например, сочиво приготовила, рыбку красную, борщок с грибами сварила, киселя кастрюлю, два салата, куриное филе в кляре, хлеб фокачча с розмарином, пирог в хлебопечке испекла, который на вкус как кекс и печеньки-елочки, наконец. Сама диву даюсь, как я это успела???Сюрприз не только близким,но и себе самой. С РОЖДЕСТВОМ!
А теперь фотографии недавних событий. И опять аппетитная еда, да. Ёжик с закусками, который всегда украшает стол-советую делать всегда,когда за столом дети. И торт из маршмэллоу - сама придумала.
Подружки встретились накануне Рождества.
Полина у Паулины. 24 декабря 2013 года, не православный сочельник.
Позже выложу видео с песнями.:))

Потом была встреча 2014 года. Полина не любит громких звуков, ярких вспышек и т.д., поэтому предусмотрительно выбирает место подальше-там, где папа-спокойнее.

Даже зонтик догадалась принести.. Видимо спасаться от бенгальских огней решила!
Самое смешное, что сама потом смеется над собой, разглядывая фотографии.

В первый день нового года я немного работала, поэтому позавтракав поехали все вместе: отвезли меня на работу, а потом Полина с Сашей ждали окончания моего рабочего дня,проведя его  в Leoslekelandе. Судя по фотографиям, посетителей было мало. Однако познакомились с девочкой Валерией и ее родителями. Девочкам было весело!

Ближе к обеду людей в Leoslekelande прибавилось, и Лев вышел на охоту. Кое-кому прическу поправил... За что, видимо, и получил ...